කාල-එල්.
මගේ අනාගත මුනුබුරා.
එල් හවුස්හි කථාව මෙයයි.
අපේ අවසානය තවම ලියා නොමැත.
නමුත් අපි පටන් ගත්තා.
අපේ ජීවිත පූජාව ගැන කතාවක්
සහ ජයග්රහනයයි.
එල්. හවුස්
අධිරාජ්යවාදයට එරෙහි විප්ලවයක් මෙහෙයවීය.
ඔබේ පවුල පිළිබඳ කතාව අපි මැරුණේ නෑ.
නමුත් අපි ජීවත් වුණේ කොහොමද?
- = www.OpenSubtitles.org = -
කන්ඩර් සිටි
ඔබගේ උපත සිදුවීමට වසර 200 කට පෙර,
එල් හවුස් පාහේ අවසන් විය.
මම අපේ අවසාන පේළියයි.
මගේ සීයා දවස පටන් ගත්තේ කාලාන්තරයක් තිස්සේ පාවා දෙන ලදී.
එම දවස නැගිටීම දුටුවේය
ක්රිප්ටෝන්හි බිහිසුනු අලුත් බලයක්.
අප කලින් දැන සිටි සියල්ලන්ට අවසානය.
වෝල් වෝල් එල්.
මම ඔබට අවසාන අවස්ථාවක් පිරිනමමි
ඔබගේ පක්ෂපාතිත්වය ඔහුගේ උතුම්කමට පොරොන්දු දීම,
රාවෝ හඬ.
ඔබේ හුස්ම තබන්න එපා.
මට සවන් දෙන්න.
පැරණි උපදේශය තව දුරටත් නොවේ.
ඔවුන් දැනටමත් තමන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය දිවුරුම් දුන්හ.
ඔබ පමණක් නොව.
ඔයා තමයි අපේ ශ්රේෂ්ඨතම විද්යාත්මක මනස, වල්.
ඔබ ඉටු කර ඇති සියල්ල සිතා බලන්න.
ඔබ එය සියල්ල ඉවත දැමීමට කැමතිද?
මම මගේ වැඩ කටයුතු ආරක්ෂා කර ගැනීමට පියවර ගත්තා.
මට සිද්ධ වුණා.
ඔබ කැමති දේ එය ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය.
නමුත් සත්යය නම්,
අප විශ්වයේ තනි නොවේ.
ක්රිප්ටෝන් අවධානමයි.
උන් වහන්සේට යාච්ඤා නොකරනු ඇත එය සුරැකීමට ප්රමාණවත්ය.
වෝල් වෝල් එල්.
විරුද්ධව කැරලි ගැසීම රාජ්යයේ නීත්යානුකූල අධිකාරය,
ඔබ මට හැර වෙනත් විකල්පයක් නොලැබේ ඔබ වැරදිකරුවන්ට වැරදිකරු වනු ඇත.
ඔබ මෙලෙස මරණ දඬුවම නියම කර ඇත.
එල් නමට පහර දෙනු ඇත පුරවැසියන්ගේ ලේඛකාධිකාරියෙන්
ඔබේ පවුල ඉවත් කරනු ලැබේ සියලු අයිතිවාසිකම් සහ වරප්රසාද.
ඔබ දැන් රැන්සිල් ලෙස සලකනු ලැබේ.
සංසදය නොමැතිව.
නම නොමැතිව.
ගෞරවය නැතිව.
ඔබ වැරදි පැත්ත තෝරාගත්තා.
මතක තියාගන්න.
වඩා හොඳ හෙටක් ගැන විශ්වාස කරන්න.
සීයා!
මම ඔයාට ආදරෙයි!
නැත!
සීයා!
අවුරුදු 14 ක් පසු
- අවුරුදු 14 ක් පසු - කොහෙන්ද සෙස්?
සෙලර්ස් පනස්දහසක්. මතකද?
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක්ද?
මම අවිනිශ්චිතව මතකයි 30.
දැන් එන්න. ඔයා යන්න.
ඔබට ස්තුතියි. ස්තුතියි.
කමක් නැහැ.
50 යි.
ඔයා විතරයි ලස්සන මිනිස්සු වගේ.
ඇයි මෙච්චර පුදුම වෙන්නේ?
- අපි ඔයාව හොයාගන්න හිතුවේ නැද්ද? - අවංකවම?
ඔයා වගේ ඉන්නවා වගේ ඔබේම බූරුවෙකු සොයා ගැනීමේ ගැටලුව
ඔබේ අත් පිටුපස දෙපැත්තට බැඳ තබා ඇත.
මගේ උපකල්පනය ඔබ තමයි දක්ෂයි.
ඔහ්, ඒක සාධාරණයි.
මම ඒක වටිනවා.
ඒ නිසා මම සමාව ඉල්ලිය යුතුයි.
කරුණාකර ඔබේ බිරිඳට සහ ඔබේ සහෝදරියට කියන්න
අද රෑ මට ප්රමාදයි.
ඔයා තමයි හොඳම දේ නම් ...
සමහර විට මම සිතන තරම් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
සැමවිටම බුද්ධිමත් යමක් ලැබුනා කියන්නේ නැද්ද?
හොඳයි, ඔයා දක්ෂයි නම් මේක කියන්න.
ඔයා කොහොමද ආවේ? මේ පිපිරුමේ මෝඩ අවසානය?
පහසුයි, කලත්රයා.
මගේ මෝඩ අවසානය විශාලයි.
සෙග්, දැන් ඔවුන්ට දැන් ගෙවන්න.
ඔවුන්ට ගෙවන්න.
අහෝ, පහසුයි. පහසු.
බයි බායි, දැන්.
බයි.
ඔව්, හරි. සන්සුන් වෙන්න.
ඔබ සියල්ලම පිරිහෙනවා අපේ පිරිමි ළමයා ගැන කතා කරන සූදුකාරයෝ
එකකට වැඩි කාලයක් ගත විය හැකිය මිනිත්තු 37 යි,
සුභපැතුම් පිරිනමනවා.
අනිත් අය, ගෙවන්න.
එන්න, එය ගෙවුම් දිනය. අපි යමු.
තත්පර 37 ක්. එය පුදුම සහගතය.
එය නොකළේය. ඉදිරියට එන්න.
ඇයි මට මතකද? මම යන්න ඕන කෙනා
ඉතා විශාල,
දූෂිත රජයේ නිලධාරීන්?
මම හිතන්නේ ඒක තමයි මගෙයි මේක ගියොත්, එහෙම නේද?
ප්ලස් ඔබට සුපිරි ආධිපත්යය ඇත සහ ... ගොඩක් හැපෙන මුහුණක්.
හොඳයි, ඔයාගේ පෙනුම වැඩියි මිනිත්තුවකින් පැසිපන්දු, කලත්රයා.
අපි කොහොමද කරන්නේ?
218 ක් හානි සඳහා රු.
ඔව්, නරක රාත්රී වැඩක් නෙවෙයි.
හොඳ පිරිසිදු විනෝදයක්.
සමහර විට එය ඔබට හොඳ පිරිසිදු විනෝදයක් විය හැකිය.
ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඉවත්ව යනවා, මිත්රයා.
මට ආපස්සට යන්න පුලුවන්ද?
- මොන විශේෂ හේතුවක් නිසාද? - නෝ.
මිත්රශීලී ආණ්ඩුව හැරුණු විට හුදෙක් ඉදිරිපසින් ගිය නිලධාරීන්.
ඊළඟ පැයේ නොමිලේ බොන්න!
සමාවෙන්න, කලත්රයා.
මේක තමයි මේ විදිහට එක් වැඩක්, මම හිතනවා.
ඒත් සෙක් ... හේයි, සේග් ...
නැහැ, ෂේ, ඔයාට යන්න බැහැ.
මේක තමයි ... මේක ඔබේ කොටසෙන් එළියට එන්න!
සෙග්, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
හායි, තාත්තේ.
හේයි, ඉන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබ හොඳින් ද?
ඔව්, හොඳ රාත්රියක් තිබුණා.
බලන්න, 150 ක ලාභයක්.
හරි, හරිද?
කරුණාකර ඔබ හා කේම් මට කියන්න
ඊයේ රාති්රයේ නැවතත් එම වංචාව ඇද දැමුවේ නැත.
හරි, හොඳයි. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔයා මේ වගේ ඉදිරියට යනවා නම්,
තාත්තේ, අපිට මේ ගැන කතා කරන්න පුළුවන් උදේ, කරුණාකරලා.
එය උදේ, ෂේග්.
ඔයාට මේක දිගටම කරන්න බැහැ.
ඔබ ඇඳිරි නීතියෙන් අල්ලා ඇත්නම් ...
ඔවුන් මාව චන්ද්රයා තුල තබනවා මා දන්නවා, මම දන්නවා.
බලන්න, අපිට ඒ මුදල් අවශ්යයි.
හොදයි, මට අමතර මාරුවක් ගන්න පුළුවන්.
- සංසදයේ? - ඔව්.
මහා.
සීයා මරා දැම්මේ එකම අය.
අපි මෙතන ජීවත් වෙන්නට බල කළා.
සැලැස්මක් වගේ.
හොඳයි, මම යන්න ඕනේ.
- සෙග් ... - මම දන්නවා.
මට කණගාටුයි. ඒක මෝඩයි.
ඒක රිදෙනවද?
ඔව්, ගොඩක්.
හොඳයි, සමහරවිට එය ඔබට මතක් වෙයි ඔයාගේ මොළය පාවිච්චි කරන්න පටන්ගන්න.
සෑම විටම අවස්ථාවක් තිබේ.
ඔහ්, ඔයාගේ තාත්තගේ බෙල්ලේ අමතක වුණා.
අම්මේ, කරදර වෙන්න එපා. මම ඒවා ගන්නම්.
- කරදර වෙන්න එපා. - නෑ, ඔයා තවමත් බීමත්ව ඉන්නවා.
මම මගේ හොඳම වැඩ කරන්නේ කොහොමද?
ඔබ බිහිසුණු පෙනුමකි ඊටත් වඩා නරකයි.
හොදයි, මම මුලින්ම පිරිසිදු කරන්නම්.
තව වැඩි කරන්න ඕනේ නැහැ පවුලේ අය ලැජ්ජාවට පත් වෙනවාද?
මිලිටරි ගයිඩ්
ශක්තිය සඳහා ආශාව අඩු නොකරන්න.
දික්කසාද වීමට ඇති හැකියාව සටනේදී හැඟීම්
වෙන් වන්නේ කුමක් ද? මළවුන්ගෙන් ජීවත්වීම.
Sagittari Zod.
ආයුධ හෝ අත්වලට අතට?
Dev-Em, ඔබේ අදහස් සඳහා තෝරා ගන්න.
අතට අත.
දයාව ඉල්ලා යාච්ඤා කරන්න.
නැත.
දයාව ඉල්ලා යාච්ඤා කරන්න!
නැත!
දයාව!
කලු සාරා!
එළිමහන් සතුන්ගේ මෘගයන්.
අනෙකුත් නගර රාජ්යයන් තුල කල්ලි.
ඔවුන් සියලුදෙනාම අපව විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරනවා.
අපි ස්ට්රෙට්ටි.
හෙල්ලයේ ඔත්තුව මේ නගරය ආරක්ෂා කරන්න.
අපි කවදාවත් දයාව ඉල්ලා නැහැ.
අපි කවදාවත් එය දෙන්න!
ඔයාට තේරෙනවා, ලයිට්-සෝඩ්?
ඔව්, අම්මා.
ලව්මකර්ස් ගයිල්ඩ්
ඔබ නිදහස් සටන්කරුවන් ලෙස,
නමුත් ඔබ යුද්ධයට එරෙහිව සටන් කරන්නේය කන්දෝර් නගරයේ ජනතාව.
සමානාත්මතාවය සඳහා සටන් කරන බව ඔබ කියා සිටියි,
නමුත් ලේ වැගිරීම් සහ අවුල් සහගතයි.
අද එය අවසන් වෙයි.
ඔබ සියල්ල සොයාගෙන ඇත අධික රාජද්රෝහී චෝදනාවයි
ආධාර හා අනුබල දීම
ත්රස්ත සංවිධානයක් වන බ්ලැක් සෙරෝ.
- සේග්, අපි මෙතන ඉන්න ඕනේ නැහැ. - මම දන්නවා,
නමුත් ඔහුට ඔප්ටික් අවශ්යයි, ඔහු කාමරේ.
- මට මොනවද කරන්න ඕනේ? - ඉක්මන් කරන්න ඉක්මන් කරන්න.
හේයි, මේ ක්ෂේත්රයේ රෙන්ලෙක්ස් නෑ.
නෑ, මට තේරෙනවා.
මට යන්න ඕනේ යමක් මගේ පියාට.
- දැන් යන්න, අත්අඩංගුවට ගන්න. - හරි, අපි යනවා.
හොඳ රැකියාවක් කරන්න ඔබේ පෝස්ට් එකට.
ඔබේ ගරුත්වය.
ඔබ හෙළා දකිනවා නම් ඔවුන්ගේ අවසාන භක්තියයි.
එයාට බෝම්බයක් තියෙනවා!
රාවෝගේ කටහඬට මරණය!
- සෙග්! - මගේ මහත්තයා, ඔයාගේ මහෙස්ත්රාත්වරයා!
පිස්සුවක්!
ඔයා නිර්භීත දෙයක් කළා, සෙග්.
අපි ඔයාගේ ණයයි.
ඔබ මට වෛර කරනවා.
ඔබ ආදරය කළ මිනිසෙකුගේ ජීවිතය මම ගත්තේය,
ඔබේ පවුලේ ශ්රේණිය,
එහි අනාගතය මකාදමා ...
එය ලිවීමට පෙර සිටීමට පෙර.
ඔයා ඉක්මනට 23 හරවන්න, එහෙම නේද?
ඔබ Ranked නම්,
ඔබ ගිල්ඩ්ස්මන් බවට පත් වනු ඇත.
සමහර විට පවා අවසර ලබා දී ඇත කෙනෙකු සමඟ බැඳීම.
නමුත් මම ශ්රේණිගත කරන්නේ නැහැ, සර්.
තවමත් නෑ.
යම් යම් තත්වයන් යටතේ
සභාව ශ්රේණිගත කිරීම නැවත පිහිටුවිය හැකිය.
කුමක්?
මම ප්රවේණි කවුන්සිලයක් සමඟ මා විසින් ලබා දී ඇත.
ඔවුන් ඔබව හොඳින් සලකනු ඇත විද්යා සංසදය සමග සම්බන්ධ වීමට සුදුසු ය.
ඔබට නව වාසස්ථානයක් ලැබෙනු ඇත.
මගේ නම.
වෙක්ස්.
නිස්සා මෙතනට මෙතන තියෙනවා යමෙකු සමඟ සබදා හැරිම.
මගේ බාලම දියණිය ලෙස, ඔබ ඇය සමඟ බැඳී සිටින්නම්.
ඔහු විශිෂ්ට තේරීමක්, තාත්තා.
පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සෙක්.
හොඳයි, මම එහෙම නෙවෙයි අද සිතා බලා යන්න.
ඇත්තටම? නෑ, මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔයාට ගිල්ඩ් ශ්රේණියක් ලැබෙනවා කියලා දිවා ආහාරයට පෙර බිරිඳ.
ත්රස්තවාදියෙකු මරා දැමීම අමතක නොකරන්න, මොකද මම ඒක කළා.
අපි එසේ කළා.
ඒත් ඔයා දන්නවද? මම ඉඩ දෙන්නම් ඔබ ඒ මත ලබා ගන්න.
මම කැමති වීක්ස් එකක් වෙන්නෙ නෑ වගේ.
ඔබට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?
හොඳ ආහාර, හොඳ වාතාශ්රය,
වඩා හොඳ අයිස්
ඔබ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් වනු ඇත.
නමුත් එල්.
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් දේවල් තියෙනවා මා මෙන් ම ශ්රේෂ්ඨාධිකරණ අයිතියක් ඇත.
ඔහ්, වහගන්න, සෙග්.
බලන්න, ඔයාට ලොග් වෙන්න ලැබුනාට පස්සේ,
මම කවදාවත් ඔයාව මෙතනට ආවේ නැහැ,
මම ඔයාවම විනාශ කරන්නම්.
ඔබගේ දණින්!
ඇයි ඔහු මෙහෙට ආවේ?
මෙම අංශය, පුරවැසියෙකු ඉවත් කරන්න.
මම කිව්වා එහාට යන්න.
- ඒක නවත්තන්න, සෙක්. - හේයි!
සෙග්!
- සෙ, නිකන් ඒක අතහරින්න. - හේයි!
ඔහු පිටිසර පළාත්වල වැඩ කළා සය 50 කට වැඩි කාලයක් සඳහා.
ඔහුගේ මනස තවදුරටත් හරි නැත.
මෙම අංශය ඉවත් කරන්න.
ඔබ සහ ගිනි තැබීම.
ඔයාට මේක පැහැදිලි කරන්න ඕන, සජ්-අටාරා?
මම අංශය පිරිසිදු කළා හැකි තර්ජනයක්
මේ කට්ටිය මට පහර දුන්නා.
තර්ජනය? ඔහු මහලු මිනිසෙක්.
- දැන්, දැන්, සරල ... - ආපහු ගන්න!
- අවබෝධය. - මට මේක තියෙනවා, ඩේව්.
පහළට, රන්වල. ඔබේ පිටුපස පිටුපස.
මම ඔහුව පොඩ්ඩක් කරනවා. ඔබට වෙනත් මෝඩන් හසුරුවන්න.
මොන මගුලක්ද ඔයා හිතුවා, සෙග්?
ඔයා මාව ඇතුලට දාන්නද නැත්නම්?
මම මේ විදියට කැමතියි.
මුළු නගරයම සුපරීක්ෂාකාරීව,
ඔබ එය සමඟ එය මිශ්ර හඬ ආරක්ෂණ විස්තර.
පාලක ගොනුන්ගේ කණ්ඩායමක් වගේ.
ඔබේ ජනයාට සිදු වූයේ කුමක්ද? යම් විනයක් ඇතිද?
ඒගොල්ලෝ හිටියා වොයිස් විසින්ම,
ඔවුන්ගේ භක්තිය සඳහා තෝරාගෙන ඇත.
මහා, මිනිසුන් පිස්සු දැන් දෙපැත්තෙන්ම.
වෙනතකට හැරෙන්න.
මොකක්ද එයින් අදහස් කලේ?
මම පසුව කියන්නම් ඔබට.
ඔයාගේ අතට මොකද වුණේ?
අම්මා සහ මම හොඳ ගුණාත්මක කාලයක් ගත කළා
පුහුණු කාමරයේ.
හෙට රාත්රිය. ප්රමාද වෙන්න එපා.
ඒ ගැන සිතන්නවත් එපා.
හරි, මම සටන් කරන්න ඕන නෑ.
ඔබ කව්ද? ඔයා මොකද කරන්නේ?
එය සංසදයක්ද? එය සංසදයක්ද?
නැහැ, එය සංසන්දනයක් නොවේ.
මේ ඩිට්රොයිට් කොටර්ස් මිනිස්සු.
නිකමට ... ඔබ හරියටම කට වහගෙන මට සවන් දෙන්න?
හරි, මම ඇවිදගෙන ගියා ගොඩක් කාලය සහ අවකාශය
එන්න එන්නම්.
මම කියන්න යන්නේ කුමක්ද? ඔයාට ශබ්දයක් දැනෙනවා ...
සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයි.
ඒත් ... කරුණාකරලා, එයත් එක්ක යන්න.
ඔව්? හරි හරී.
මගේ නම ආදම් ස්ට්රිං, සහ ...
ඔබ මට අවසන් කිරීමට අවසර දෙනවාද?
මම පෘථිවියේ නමින් හඳුන්වන ග්රහයෙකුගෙන් පැමිණෙනවා.
දැන් සිට ශතවර්ෂ ගණනාවකට.
මම ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වා.
අනාගතයෙන් කෙනෙක් ක්රිප්ටන්ව විනාශ කරන්න එනවා.
හරි, හරි.
මන්ද? ඇයි එහෙම කරන්නේ?
මොකද මම ඉන්නේ කොහෙන්ද?
ඔබගේ මුනුබුරුවා බවට පත්වේ විශ්වයේ ශ්රේෂ්ඨතම වීරයා.
වගේ.
කවුරුහරි වෙනස් වෙනව සහතික කරගන්න දේවල්
එයා කවදාවත් ඉපදිලා නෑ ...
ඔයා හොදින්ද?
මම කාලය ඉවරයි.
මේක ගන්න.
ඔබ බලකොටුව සොයාගත යුතුයි.
ඔයාට සුපර්මෑන් බේරගන්න වෙනවා.
කොහෙදිද...
හොඳයි, ඒක ... එය වෙනස්කමක්,
නමුත් නියත වශයෙන්ම එය අපේ පවුල් ජාලය හොඳයි.
ඇත්තටම මේ මොකක්ද? අමුතු පුද්ගලයෙක් නැවතත් කියයිද?
මගේ අනාගත මුනුපුරා ගැන යමක්.
තවත් ග්රහලෝකයක්.
ඩෙට්රොයිට්, මම හිතනවා ඔහු ඒකට කිව්වේ.
සහ...
බලකොටුවක් ගැන යමක්.
හොඳයි, මම මේ ගැන බලාගන්නම්.
මන්ද?
එය සමග විශාල ගනුදෙනුවක්?
හොඳයි, සංකේතය, එය ...
එය තහනම් කර ඇත. ඔබ එය දන්නවා.
ඒක ගොඩක් භයානකයි ඔබ ගෙනයන්න.
විශේෂයෙන්ම දැන් ඔබ ශ්රේණිගත වීමට නියමිතය.
ඔබ අදහස් කරන්නේ අපි.
අපි ශ්රේණිගත කිරීමට නියමිතයි.
නෑ, පුතා, ඒක වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා.
නැත, මෙම යෝජනාව ඔබ සඳහා පමණි.
අපි ... අපි ඔයාට එකතු වෙන්නෙ නෑ.
ඔයා හිතන්නේ මම එහාට ඇවිත් ඉන්නවා කියලා
ඔයාව මෙතනින් දාලා?
මම ... මට සමාවෙන්න, ඒක වෙන්නේ නැහැ.
සෙග්, මෙය අලුත් ජීවිතයක අවස්ථාවක්.
එන්න, ඔයා යන්න ඕනේ.
ඔයා උත්පත්ති කථාව ඉක්මනින්ම.
හොඳයි.
හරි, නමුත් අපි නැහැ මේ ගැන සාකච්ඡා.
ඔබට ආදරෙයි.
බයි.
අපි ඔහුට කියන්න ඕනේ.
නැහැ, ඔහු සූදානම් නැත.
වෝල් හරි නම්,
ඔහු සූදානම්ද නැද්ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.
ජෙනේසිස්
අපේ මුතුන්මිත්තන් සිතීම පුදුමයක් දරුවන්ගේ කුසෙහි දරු දැරියන් රැගෙන යාම.
නිකම් අකාර්යක්ෂමයි.
ඔබට පසුව.
ඔරකෙක් විසින් අනාවැකි පළ කරයි ඔබේ වෘත්තීය සමිතියේ නිෂ්පාදනය.
දරුවා පිරිමි ය.
ඔහුගේ නම: කොර්-වීක්ස්.
ඔහු සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටියි හොඳ චරිතයක්.
ජෛව ස්කෑන් පරීක්ෂණ ඔහු විසින් නම් කරනු ලැබේ වඩාත් සුදුසු වනු ඇත
නීති සම්පාදකයන්ගේ සංසදය සඳහා.
ඔහු සයිකල් 173 කි
උන්වහන්සේගේ උතුම්කමට උතුම් භාර්යාවකි.
මවකගේ උණුසුම් උණුසුමක් ඇතිවීම.
කොර්-වීෙක්ස්.
ඔහු තරම් කඩවසම් පෙනුමක්. අඩුම තරමේ එය තියෙනවා.
ඒක ඔයාට කරදර කරන්නේ නැද්ද?
ඔහු හරියටම හරියටම දන්නවා ජීවිතය අවසන් වෙන්නේ?
මම පස් දියණියන් පස්දෙනාගෙන් පස්දෙනෙක් ඉන්නවා.
එය ප්රාතිහාර්යයකි කවුන්සිලය මට ඉඩ දෙනවා
කිසිවෙකු සමඟ බැඳීමට.
මට ලබාගත හැකි දේ මම රැගෙන යමි.
රන්වන් කොල්ලෙක් පවා ඔහුගේ උරහිස මත චිපයක්.
ඔයාගේ තාත්තා මාව තෝරගන්න, සහ ඔබ වචනයක් නොමැතිව පිළිගන්න.
කරුණාකර මට කියනවා ඔයා එච්චර උනා නෙවෙයි.
ඔබ ද්රෝහියෙකුගේ මුණුපුරු ය.
මගේ තාත්තා ඔයාව බැඳෙනවා නම් අපි ඔහු ඔබව තලා දැමුවා.
බය වුණානේ ඊල්ට පුළුවන් කියලා ඔප්පු කරන්න කෝප්පෑඩ් සහ ෆුඩ්ස් වෙත ගෙන එනු ලැබේ.
මම නිකම්ම ක්රීඩා කෑල්ලක්.
කන්ඩර් වල හැමෝම ඒ මගේ පියාට ක්රීඩා කෑල්ලක්.
මා ඇතුළත් කිරීම.
ඊට අමතරව, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විරූපී නොවේ.
මට ඉගැන්විය හැකි බොහෝ දේ තිබෙනවා මෙතන ඉන්නවා ඔයා ගැන.
මගේ තාත්තා විතරයි හිතන්නේ
ඔබ තෝරාගත් තැනැත්තා ඔහුය.
ඉතින්, ඇය මොන වගේද?
නිසා-වීක්ස්.
ඇය රසවත්.
එයා ඔයාටත් වඩා විනෝදජනකයි හිතන්න, ඇය ලිහෙන්නේ.
මම ඔබට සතුටක්.
කවුන්සිලය මගේ ඩීවීඩ් ඩි.
දැන් සති දෙකක්.
මණ්ඩලයේ හැම දෙයක්ම පාලනය කරන්න පෙර,
බන්ධන චාරිත්රය තෝරා ගැනීමක් විය.
කට වහපන්.
මට මේක ඕනේ.
ඔබට.
මේ දැන්.
ඇඳිරි නීතිය ක්රියාත්මක වේ.
Oi, රන්වල!
ඇඳිරි නීතියෙන් ඔබ කරන්නේ කුමක් ද?
හේයි, මිනිස්සු.
බලන්න, මම වැඩ කළා ප්රමාදයි.
මට කාලය සොයා ගත නොහැකි විය.
මම දැන් ගෙදර යනවා, ඉතිං ...
අපි භීතියට පත්වෙලා ඉන්නවා.
ඒ ගැන ඔබට පාඩම අහිමි වේවිද?
Mate, බලන්න, ඒක ලොකු ගනුදෙනුවක් නෙවෙයි.
- බිත්තියට එරෙහිව. - අපිට පුලුවන්ද ... අපිට ඕනේ ...
මෙය කුමක් ද?
ඔහු කොහෙද?
ඔහු මෙතනට වැටිලා නැහැ!
ඔහු අනික් පැත්තට යන්න ඇති!
- සෙග්, ඇතුලට එන්න! - අම්මා?
එන්න අපි යමු! ඇතුළට එන්න!
අම්මේ මොනවද වෙන්නේ?
ආරම්භ කරන්න එපා.
ඔයා භයානක ගමනක් ලයිටා-ෂෝඩ් සමඟ ක්රීඩාවක්.
ඇගේ මව සොයා ගන්නේ නම් ...
ඔයා මාව අනුගමනය කළා.
ඔයාලට යන්න කියලා කිව්වා සන්ස්ටන්ට පිටුපසින්.
ඔයා දන්නවාද මේ මොකක්ද කියලා.
ඔව්.
මට සමාවෙන්න.
ඒකයි මම මෙහෙ ඉන්නෙ.
ඔබ සත්යය ඉගෙන ගත් කාලයයි.
ඒ සඳහා ඔබට ස්කයිමර් සොරකම් කළාද?
මම ණයට ගත්තා.
අපි යන්නේ කොහෙන්ද යන්න අපට අවශ්යයි.
ඔබේ සීයා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සොහොයුරාගේ බලකොටුව.
යන්න. උත්සහ කරන්න.
ඔහු හරි.
සන්ස්ටෝන් මට දුන්න කෙනා.
ආදම්, ඔහු ... මේ ස්ථානය ඇත්තයි.
මම දන්නේ නැහැ ඔහු ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා කියලා, ඒත් ...
ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
ඇයි ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ? මේ ස්ථානය ගැන කලින්?
ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.
ඔබේ පියාට ඔහුගේ මාර්ගය තිබේ නම්, ඔබ තවමත් නොදැන සිටිති.
ඒත් මම හිතුවේ එය කාලයයි ඔබ සත්යය ඉගෙන ගත්තා.
මෙම බලකොටුව.
ඒගොල්ලෝ මැරුවේ ඇයි? සීයා, ඒක නේද?
Val ඔප්පු කිරීමට අදිටන් කර ගත්තා
අපි විශ්වයේ තනිවම සිටියේ නැහැ.
සභාව විසින් ඔහුගේ වැඩය වසා දැමූ පසු,
ඔහු රහසින් දිගටම රැඳී සිටියි.
ඔහු නොකළ යුතු දෙයක් ඔහු සොයා ගත්තේය.
යම් ආකාරයක විදේශීය පැවැත්මක්
ඔහු විශ්වාස කළේ අනෙක් ලෝකයන් පරිභෝජනය කිරීමයි
සමහර විට එය ක්රිප්ටෝන් සඳහා පැමිණෙනු ඇත.
ඔහු මන්ත්රණ සභාවට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළේය. ඒ සඳහා ඔහු නිශ්ශබ්ද විය.
ඔයාගේ තාත්තායි මමයි ඔහුව විශ්වාස කළා. අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ.
වල් මැරුණත්, අපි දන්නේ නැහැ
මෙම ස්ථානයට ලබා ගත හැකි ආකාරය.
ඔබේ සීයා ද්රෝහියෙක් නොවේ.
ඔහු වීරයකු විය.
ඔහු උත්සාහ කළේ ක්රිප්ටෝන් ආරක්ෂා කිරීමටය.
ඔහු ඒ ගැන බොහෝ සෙයින් විශ්වාස කළා ඒ සඳහා මැරෙන්න කැමති වුණා.
අපි ඔහුගේ වැඩ අවසන් කළ යුතුයි.
එක්ව.
හමුදා බාලදක්ෂ නෞකා
ඔවුන් සිමෙන්ති ගවේෂණය කළ යුතුය.
එන්න අපි යමු.
මම කිමිදුම්කරුවන්ගේ නෞකා දත්තය අතුගා දැමුවා
ඒ නිසා අවම වශයෙන් ඔවුන් එසේ නො වේ බලකොටුව සොයා ගැනීමට.
ඇත්ත, නමුත් ඉක්මනින්ම හෝ පසුව,
ඔවුන් එය තේරුම්ගන්නේ කවුද කියලා.
ඉක්මනින්ම වගේ.
සෙග්, අපිට යන්න ඕනේ.
ඉක්මන් කරන්න.
ඔබට සන්ස්ටන්ට ඉඩ දෙන්න බෑ වැරදි අත්වලට වැටී ඇත.
ඒක ආරක්ෂා කරගන්න.
අම්මේ, මම ඔයාව නවත්තන්නේ නැහැ.
වලාගේ වැඩ නිම කිරීමට ඔබට අවශ්ය වනු ඇත.
ඒක දැන් වැදගත් කාරණයක්.
ඔයා අහලාද?
දැන් යන්න.
දැන් ඔයා. ඇතුළට එන්න.
- අම්මා. - මම එන්නේ නැහැ.
- සූදානම්! - අම්මේ, නවත්වන්න.
එපා, අම්මා!
ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
අපි යමු.
ඒ කොනෙන් පැහැදිලි කරන්න.
මා දෑස් දකින විට ඔබගේ අත් තබන්න.
මුළු ස්ථානය වෙන්ව.
ඊයේ රාත්රියේ සිමෙන්ති සොරකම් කරන ලදී.
ඔයාගේ පුතා ඇතුලේ දැකලා තියෙනවා ඒ සමීපත්වයයි.
අපි ඔහුට කතා කරන්න ඕනේ.
ඔහු නැවතත් නිවසට යන්නේ නම්,
මම ඔහුට කියන්නම් ඔබ එය නවත්වන්න කියලා.
අපි තේරුම් ගන්නෙ නෑ ඔබට ජීවත්වීමට අවශ්යය.
හරිද?
ඔහු කොහෙද කියලා කියන්න.
ඔයාගේ කාලය නාස්ති කරනවා.
මගේ පුතා සිමෙන්ති කොල්ල කන්නේ නැහැ.
මම කලා.
මම බ්ලැක් සැරෝට සේවය කරනවා.
ඇයව රැගෙන යන්න!
අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු ...
සෙග්, ඔයා මෙහෙ ඉන්න එපා.
දැන් අපි ඔවුන්ට සත්යය කියන්න
ඔවුන්ට සන්ස්ටන්ට දෙන්න.
සමහරවිට ඔවුන් ඔබට ගැලපෙයි.
මට වඩා විශාලයි.
මේ අපේ සමස්ත ශිෂ්ඨාචාරය ගැන.
ඔහුව එළියට ගන්න.
ඔහු මෙතන හිටියේ නැහැ. තේරුණා?
මට කියන්න එපා ඔහු මෙම ද්රෝහිත්වයේ කොටසකි.
ඔබ අපේ දරුවන්ට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවා එකිනෙකා, ඔබ නොවේ ද?
ඒ නිසයි ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ.
මගේ දුවගේ ජීවිතය මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ පුතාගේ වැරදි නිසා විනාශ වෙන්න.
මරණය යනු එකම දේ නොවේ සභාව ඔබට තර්ජනය කළ හැකිය.
නියත වශයෙන්ම නරකම නොවේ.
මම දන්නවා ඔවුන් කළ හැකි දේ.
එහෙනම් ඔවුන්ට හැම දෙයක්ම කියන්න ඔයා දන්නවද බ්ලැක් සැරෝ ගැන.
සෙක් ජීවත් වනු ඇත.
මම ඔයාට හොඳ මරණයක් දෙනවා.
ඔවුන් වෝල්ට දුන්නා වගේ?
ප්රීමුස් ෂෝඩ්,
චූදිතයා ඇය තනියම ක්රියා කලාය.
ඔබ අපව දැනුවත් කරනවාද?
අපේ ස්කැනර් පැහැදිලිවම ලියාපදිංචි වී ඇත
සොරකම් කළ සිමෙන්ති සඳහා ජෛව අත්සන් දෙකක්.
ඔබේ ස්කෑනර් වැරදියි.
එහෙත් ඔබගේ අල්ලා ගැනීමෙන් පසු,
ඔබ බ්ලැක් සෙරෝට පක්ෂපාතිත්වය ප්රකාශ කළා.
මම ඔවුන්ට සවන් දුන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන්ට පැවසුවා.
කන්ඩෝරයේ ජනයා ඉදිරියට යන්න.
සත්යය කියන්න.
අපි තනිවම නොවේ! එපා ඔවුන්ගේ බොරු විශ්වාස
වැල්-එල් හරි.
ඇති!
අද මෙතන ඉන්නවා විතරයි ඔයා තමයි.
සයිකල් 14 ක් කලින් අපි හෙළා දුටුවා ඔයාගේ තාත්තා
අයිස් වලට.
දැන් ඔබ ඔහුගේ ඉල්ලීම් නඩත්තු කරන්න!
ඇත්ත කියන්න.
ඔයා හොරකම් කරලා හොරකම් කලා සොයා ගැනීමට දරන ප්රයත්නයකි
වෝල්-එල්ගේ සැඟවුණු බලකොටුව.
ඔයා එහෙම නැද්ද ?!
හොඳයි, ඔබ එය සොයා ගත්තේද?
කවුද ඔය ගොඩාක් ඉන්නෙ කවුද ?!
ඔයාගේ සහකාරිය කවුද, කවුද ?!
තාත්තා.
මට ඇත්ත කියන්න!
- මට මේක නවත්තන්න වෙනවා. - නෑ, පුතා, ඔයාට බැහැ ...
- මට මේක නවත්තන්න වෙනවා. - ඔයාට මේක කරන්න බැහැ.
අධික රාජද්රෝහී කිරීම සඳහා ඇති දඬුවම
නිසැකය ඔබේ පුරුෂයා සහ ඔබේ පුතා වෙනුවෙන්.
මම ඔයාට ආදරෙයි. ඒ මම!
නෑ, ටේ!
මම චරිස්ගේ සහායකයෙකි!
ඔහුව රැගෙන යන්න!
තාත්තා!
නැත!
කරුණාකරලා, නැහැ.
අනේ, එපා! කරුණාකර!
අම්මේ, එපා!
නැත!
මට අවශ්ය නැහැ මොකක්ද කියලා.
ඒක හොයන්න!
මෙම බලකොටුව පවතින්නේ නම්, එය එසේ වැදගත්ද?
ආයුධ, තාක්ෂණය.
Val-El ගේ උරුමය මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
බ්ලැක් සැරෝ අතට අතට ගන්න.
කළු ශරක්? කරුණාකර.
ටීර් තම පුතාට ආවරණ වුනා.
එම හේතුව නිසා චාරිස් පාපොච්චාරණය කළේය.
අපි තවදුරටත් ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න කළෙමු
ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්.
නීතිය මම අනුමත කළා.
වෙනත් විකල්ප තිබුණා.
එහෙත්,
ඔබ දෙදෙනාටම ඒවා අවසන් කිරීමට තීරණය කළා.
මම ඔබව හොඳින් දන්නේ නැත්නම්, ජයනා,
මම හිතන්නේ ඒක දයාවේ ක්රියාවක් කියලා.
ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් දැන සිටියහ ඔවුන් යටත් වූවා නම්.
නැත්නම් ඔබ අමතක කළාද? House El හි අධිෂ්ඨානය?
ඔබ එය සැලකිල්ලට ගත යුතුය
ඔබේ දියණිය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර.
ඔබ විද්යා අංශයෙන් සෙක්ස් ශ්රේණිය ලබා දුන්නා.
ඔබ ඔහුව පාලනය කළ හැකිද?
මම නිකන් සුලූ මෙවලමක්, ඩැරන් ...
නමුත් මම එය නැවත සිතා ගන්නෙමි.
ඔබේ ගරුත්වය.
මම ඔයාව දකින්නේ නැහැ.
මට සමාවෙන්න.
මගේ අම්මා කරපු දේ නැති කරන්න පුළුවන් නම්
ඇය මගේ දෙමව්පියන්, ලයිතා.
ඔවුන් මා සතු සියල්ලම විය.
ඔයා තවමත් මාව අල්ලගත්තා, සේක්.
හොඳයි, ඔබ එයම කිව්වා.
මෙය අවසන් කිරීමට සිදු විය.
අපි කවදාවත් හොයාගන්න යන්නේ නැහැ එකට එකතුවෙන්න ක්රමයක්.
විශේෂයෙන්ම දැන්.
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- ඔබට ස්තුතියි. - කරදර නැහැ.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? මම දන්නේ නැහැ ...
Kem, මට මෙතනින් යන්න ඕනේ, සහමුලින්ම.
මට තනියම ඉන්න ඕනේ.
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
ස්තුතියි දෙවියන්ට, ඒක වැඩ කලා.
සන්ස්ටන්ට මෙම ස්ථානය විවෘත විය.
ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ?
හොදයි, මම ඔයාව හොයනවා.
ඔබ සොයා ගත්තා නම් ඔබට විශ්වාසද? මේ ස්ථානයට හෝ නැත, නමුත් ...
ඔයා මගේ දෙමව්පියන් මැරුවා.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔයා මට සන්ස්ටන්ට දුන්නා.
ඔයා මට හොයාගන්න කිව්වා මේ තැන, මමත් කළා.
දැන් මගේ දෙමාපියන් මැරිලා!
ඔවුන් මාව ආරක්ෂා කරන්න!
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මිය ගියේය මේ සියල්ලටමත් වඩා.
ඒක වැදගත් නැහැ.
එහෙම නේද?
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නම්,
එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙතන?
මම දන්නේ නැහැ මම මෙතන ඉන්නෙ ඇයි කියලා.
මම හිතුවා එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා මගේ සීයාගේ වැඩ අවසන් කරන්න
සමහර විට මගේ දෙමව්පියන් කිසිම දෙයක් වෙනුවෙන් මැරුණේ නැහැ.
නමුත් මම ඇත්ත වශයෙන්ම දන්නවා ඒක නිසා ...
මගේ මුළු පවුලම ගිහින්.
ඔබ පමණක් සිතන්නේ ඔබයි පේළියේ අවසානය.
මෙය ඔබගේ මුනුපුරා සතුයි.
කාල-එල්.
එල් මත අවධාරණය.
ඇයි එය එසේ කරන්නේ?
එය පැයටුලර් වගේ.
මේ පාට නැතිවුනාට පස්සේ, අපේ කාලය වැඩියි.
සුපර්මෑන්ට ඇත පැවැත්මෙන් අතුගා දැමී ය.
මේක ඔයාගේ මුණුපුරා ගැන නොවේ, සෙග්.
එනවා මේ දෙයයි.
එය හුදෙක් ක්රිප්ටෝන් වල නතර නොවේ.
එය හැමදේටම එනවා.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
එය ගමන් කරයි ...
පෘථිවිය සිට ග්රහයා දක්වා
ශිෂ්ඨාචාර
බිලියන ගණනක් ජීවිත විනාශ කිරීම.
එය ලෝක සාමූහික ලෙස හැඳින්වේ.
ඒත් ඒක ඇත්ත නම ...
Brainiac යනු කුමක්ද?
දැන්, මම ඔයාගේ අය ගැන කණගාටුයි, සේක්.
මම ඇත්තටම.
ඒ වගේම ඔයාගේ දෙමව්පියෝ වගේ ජීවිතය දුන්නා
ඔවුන් මෙය දැන සිටි නිසා තර්ජනය නතර කළ යුතුයි.
ඔබ එය නවත්වන්න පුළුවන් බව ඔවුන් විශ්වාස කළා.
දැන්, සමහර විට ඔබ එය වෙනුවෙන්,
සමහරවිට ඔබ නොවේ.
එහෙත් වැදගත්ම ප්රශ්නය වන්නේ:
ඔබ උත්සාහ කරන්න කැමතිද?
අපට සහාය වීමට සහ ප්රභූ සාමාජිකයෙක් වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීම